State、Nation 与 Country，汉语皆常译为“国家”。事实上在当代英文的多数使用场景中，这三个词的的确确可互换表达相同的意思。但在某些场合中，表达者会斟酌其细微语义差别以突出重点，此时若再通译为“国家”，难免有些不准确，乃至引起不必要的误会。

我们常能在英文社区看到 coding ceremory 一词，或译为 代码的仪式。Stack Overflow 上有个问题 What does “low ceremony” mean?，作者曾如此提问：

In the Trac Main Features page https://trac.edgewall.org/wiki/TracFeatures, Trac is said to emphasize “ease of use and low ceremony”. Can someone please explain what “ceremony” means in the context of software usage?

low ceremony 与 ease of use 作并列短语，可见在程序开发的语境下，代码的仪式不是一个褒义词——过多的仪式并没有好处。用户 Rowan Freeman 则作此回答：

Low ceremony means a small amount of code to achieve something. It means you don’t need to set up a lot of things in order to get going.

如其所述，代码的仪式是完成一个功能所需要的额外准备。仪式越少，准备工作越简洁，完成起来也越容易。

代码仪式被称为仪式，正如古代祭祀的舞蹈，传统庆典的繁文缛节，其对完成目标贡献甚微，却又是不可或缺的步骤。复杂的仪式冗长而乏味，我们偏偏还得忍受其枯燥，如履薄冰，完成得分毫不差——这也解释了为什么大多数人都不喜欢代码仪式。

不同的代码仪式

依照呈现的形式，代码的仪式可以分为 编写仪式 和 运行仪式 两类。

“封建”一词很有意思。作为一个土生土长的中国词，它于千年前便有了固定而确切的含义。然而在近代西方思潮的冲击下，这个词的意义先是遭到了替换，而后又在近百年的传播中演化成了与本义毫不相干的概念。如今的人们谈及封建一词时，心中不免会有困惑，因为其现代含义与汉字构成相去甚远。更糟糕的是，在一些语境下，这个词会回归至其近代甚至是古代的含义，从而对相关的交流造成混乱。同一词的释义在多种语境下不一致，无谓的争吵便在所难免。

粗略地说，“封建”至少有四种释义，即古代中国的封建制度、古代欧洲的 Feudalism、近现代中国与 Feudalism 的对译，以及当代民间语境中的封建。

轻微的一阵异响。面前说话的她随即模糊起来，声音也渐渐远去，趋于缥缈。我这才注意到从一开始就没有看清她的脸——原来只是个梦罢了。意识跌落回现实。我又重新感受到了我的双腿，久坐后腰的酸痛，最后是沉重的眼皮。睁开眼，还是熟悉的银色舷窗。

窗外的天王星已经很大了。坐了这么多次，光看天王星的大小也能知道到哪了，估计还得两个小时才能下船。我伸了个懒腰，腿上的便携式电脑悠了起来，屏幕被点亮了。光标停在了讲稿的最后一行，冷冷地跳动着。

再读一遍吧。到那边可有得我忙的。

周围的人大多和我一样，要么在闭目养神，要么在低头对着电脑，大家都一言不发。长途旅行最能磨去一个人的精气，但为了工作我不得不奔波于各个星球之间——真是个乏味的时代。但有一个人不一样。

“孩子，那就是天王星了吧？”

计算机从业者们似乎都喜欢写 side project，这在中文社区中有个通俗的说法即「搞副业」。如果你经常逛 V2EX、Reddit 的编程板块或是 Hacker News，你会看到人们分享的各种各样的 side project，小到一个百余行代码的实用小工具，大至一个框架、一个网站乃至一个完整的准商业项目。

人们在分享自己的创造时往往怀着极大的热情。这是一种即使隔着屏幕也能感受到的心情，就像七岁的男孩组装好了第一辆四驱车，又或是料理爱好者凭自己的努力烧了一顿高难度的饭菜。他们分享的是自己的宝贝，并期望在人群中掀起波澜。在一些社区如 r/rust，人们热衷于讨论这样的分享，给予肯定以及有意义的反馈。但事情并不总是如意，在另外一些地方，如综合性的或是冷门的社区，只有少数分享会被人们注意，更多的则是被略过，直至沉没在信息流中。这通常会令人沮丧。

互联网正在变得不自由——这已经成为了一种共识。这种不自由是从获取内容的角度出发，我们依自己的意愿获取知识/资讯的难度在增加。「中文互联网已死」。优质资源被各大互联网巨头所垄断，人们只能从应用内部访问，并时常受到推荐算法的说教。在巨头领域之外的公网则是一片荒漠，充斥着大量低质量、重复的内容，让秉承自主意志前来探索的人心寒。而在世界其他地方，情况可能没有这么严重，但类似的现象如巨头垄断也是存在的。互联网并不像十几年前我们所憧憬的那样。

编程语言界有着一场旷日持久的争论。人们会为了一种（或一类）语言，或是自己熟用的，或是自己所欣赏的，与他人吵得不可开交。而争论的起点，可能只是某人一句小小的抱怨。各方各为其主，剑拔弩张，俨然一次声势浩大的圣战。

尽管众语言不可一概而论，我们还是可以粗略地将争论的人群分为两个派别：语言狂热者与实用主义者。这是光谱的两个极端。语言狂热者关注语言本身，或是钟情于新的、现代化的语言特性，并据此评判一种语言；实用主义者则侧重于语言的工程实践，常会以语言的生态、业界使用率反驳他人。当然，也不乏两者兼具的人，对双方的意见各持有一定比例。

我还是说出了那句话。我们走到一起，已经有七天了。

起初并没有表白的想法。当晚看完电影后，两人都有微妙的感觉，但直到最后也没有表露心意。「就当做又一次平常的约电影好了」目送她进楼时我想。看电影时没有说出来，她回去了我就更说不出来了——我认为我们当时还是普通朋友关系，表白显得太唐突了。我兴奋又失落地回到宿舍。兴奋的是我们之间的关系貌似又近了一些，失落的是这样下去大概率是没有结果的。

但当晚，她接连发了几条动态，内容和语气都暗示了她对我的好感，只是和我一样，缺乏勇气。两个相互有好感却又没有恋爱经验的人（当然这是我后来知道的），就要这样还未开始便结束了彼此的关系，这怕是上天对胆小鬼的惩罚吧。

我是怎么想的呢？我应该是喜欢她了。她看起来像是一个单纯的女孩，长得可爱，有些呆，总是一副样子很努力的样子。我们有共同的话题，应该可以谈得来，虽然谈话常因为关系不够深入而戛然而止。

她是怎么想的呢？她专心起来很少注意周围，我们有许多次出现在同一个场所，但她很少注意到我。看她朋友圈，大学时应该是有过被人纠缠的烦恼。她成绩不是很理想，为未来烦恼着。

我希求的是一段相互平等的关系，两人的能力和价值观不应该有太大的差距，两人的走近不应该妨碍各自的理想。我不希望我的另一半为了我而放弃自己一直追求的东西。伴侣就是伴侣，不是任何一方的附属品，也不应被任何一方「占有」。如果坚持这个理念，我们的关系想来是不会长久的，至少我走的路，我要去的地方，她不会想去。

那么，就让这段关系不要开始？这或许是一个好选择。我们的认识源于偶然，一年中保持着模糊的朋友关系。进一步发展，如果她不接受，那我就会陷入尴尬的境地；就算接受，毕业时也是要告别的。没有开始，就不会有结束。

但或许，我只是个胆小鬼罢了。

天性の弱虫さ